『有時候共患難的確可以拉近人與人之間的距離,其實我很希望發大水的時候能夠陪在家人身邊,就像現在談起921地震,我們的記憶有著共同的交集。而那 些沒有與家人一起經歷參予的事件,則在我生命中形成一塊空白的片段。而我離開得愈久,空白就愈多,直到我與家鄉的一切再也沒有交集。
這時我才體會到,異鄉與家鄉的距離,原來並不是用尺度去衡量,記憶的斷層,才是任何先進飛行器也無法跨越的距離。』
深刻寫出我無法停止任性的原因,以及深層的恐懼。
Knowing what's happening would never the same as being there... All the childish behaviours were the powerless protest toward the situation that tearing me apart. Can not travel with tears any more, how can we fill this huge memory gap?
No comments:
Post a Comment